Umnutzung eines Industriegebàudes zu Büräumen

Sugiez, transformé en 2025

Ancienne halle dédiée successivement à l’horlogerie puis à la fabrication d’automates pour le café, le bâtiment est aujourd’hui transformé pour accueillir un atelier d’architecture et un bureau technique.

Le projet s’appuie sur les qualités intrinsèques de l’existant, à savoir la grande portée de la halle, sa hauteur et sa lumière, pour proposer un nouvel environnement de travail sans effacer la mémoire du lieu. La vaste halle est ainsi subdivisée en une succession d’espaces de travail partagés et de bureaux individuels, offrant une alternance entre collaboration, échange et concentration.

Cette nouvelle organisation préserve la structure spatiale du bâtiment et sa perception dans toute sa profondeur. La grande hauteur sous plafond et les vues traversantes sont maintenues, tandis qu’un large axe de distribution accompagne la perspective longitudinale de la halle. Les nouvelles cloisons en panneaux trois-plis d’épicéa structurent les espaces et affirment, par leur matérialité, la distinction entre l’intervention contemporaine et les maçonneries existantes.

Dans le prolongement de cette organisation, le bâtiment de tête regroupe les espaces communs, salles de conférence, cuisine et sanitaires, qui constituent un lieu collectif dédié aux échanges et à la vie du bureau.Cette transformation des espaces intérieurs s’accompagne également d’une intervention sur l’enveloppe. Celle-ci est isolée et les fenêtres remplacées afin d’améliorer les performances thermiques du bâtiment et le confort d’usage.

Le projet ne cherche donc ni à figer le bâtiment dans son état ancien, ni à effacer son histoire. Il propose une transformation attentive, où l’existant demeure lisible et où les nouvelles interventions s’affirment par leur simplicité. Une architecture du déjà-là, qui donne à cette ancienne halle une nouvelle temporalité et un nouvel usage.